佛陀世界(1)

語成就

佛言; 如獲次第說。應為先行法已。如前法應作(謂自建立已來乃至大印等)

心上住蓮華。應知於心間於上住商佉。相續無間斷。

白譯=

1. 整個修法的儀軌, 要依照其儀軌次第內容去修, 這些先行法都要修完.

  它們包括了從建曼荼羅畫像, 一直到手結手印, 把自己的身體, 變成了

  大印身的部份, 然後, 才開始作語念誦咒語.

2. 要觀想, 心上有蓮花. 
3. 要知道, 在心間有一蓮花, 花上有一個月輪光明, 光明內有安咒幔, 

  念誦時, 聲音就從這裡出來. 沒有間斷的去念誦咒語.   

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

三)或一月及兩月三四及五月乃至八箇月觀想。

白譯= 要這樣持續的觀修, 要一到八個月的時間.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

)於此壇結加趺坐。常以本寂靜相應。分明觀商佉聲已。

白譯=

在所佈上的曼荼羅壇城前去雙跏趺而坐著修上面講的法, 心要清淨的

極點, 如此才能相應, 用清楚的心去觀想心中的蓮花, 上面的月輪, 

和月輪中的咒幔, 從咒幔去發出光明聲音來.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6)行者徑定誦 或 一日 及一夜。中夜或後夜。

從舌出光明。其光有大聲。或從心 從脣及齒。出間錯光明。

若見如是者, 當知得悉地。

白譯=

要定出一定誦念時間數量來, 看是一天, 一天一夜, 一直到大半夜, 到

凌晨天將明時. 這樣去出光的念誦著......

當見到這種光明交錯出現時, 也就是自己見到自心出大光明, 

口出大光明時, 就知道你得到悉地了. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7)以此語相應, 能摧諸異宗, 令他發淨信。能為眾生利益。

如是瑜伽相應念誦。有比丘[口*縛]迦者吒。當得口成就。

於間錯出。七日而成語

白譯= 

用這樣的念誦法, 就能摧滅一切魔敵, 不管是不是人, 或非人, 可以讓他們發出

淨信來, 能利益眾生的各種所需.  這就是瑜伽相應念誦法. 

過去以一個比丘, 他就是得到這種語成就, 從口中交錯發出光明, 

他只修了七天七夜, 就得到了語成就. 
 
<出自:  密教部佛經 >小龍女