佛陀世界(1)

十四問) 惠法白佛言。如世尊所說。眾生盲冥, 不知罪福。隨人運行, 追人不置。

(問=正如世尊所說的,眾生都是活在盲目幽暗當中渡過生生世世,不知罪福,是隨人所作而報應不爽的.)

若善男子善女人。先世愚癡, 殺父母伯叔或外祖父母。或殺沙門道士。或殺君主。或殺夫或女。殺母及兄弟子或奴婢。殺大家。先世犯此罪, 故死入地獄。不可計劫刑罪乃竟。

(如有善男女人,在先世時是愚癡的去殺父母,殺伯叔祖父母,或殺出家人,殺道士,或殺君主,或殺丈夫,殺妻妾,或殺母,殺兄弟手足,或殺奴婢,殺大家. 做了這些事後,故死後下地獄受刑罰,時間長達不可計劫後,刑罪始乃受完)

因前餘福,得生為人。或尊或賤或男或女。生於惡世。或逢縣官。或遭疫病毒然之世。殘罪所追,命在呼吸。欲救之法與上同不? 須聞其意。

(因為尚有前福未享盡,故能得生為人. 生為人後,不論或尊或賤或男或女,都會生於惡世之中,或遭逢縣官殺死,或遭疫病毒死,這是因為尚有殘餘之罪在追討緣故,命活在呼吸之間如此危急. 像這一類人,想救他們的方法,與先前講的有沒有相同呢? 請佛開示.

十五答) 佛告慧法。所問甚善。多所度脫慈心乃爾。諦聽諦聽善思念之內著心中。

(佛言=你問的甚是善哉啊!! <你問的好!>. 你問這樣的問題,真的可以救渡到很多眾生,都是因為你的慈心的緣故啊. 我現在要講說了,你們注意聽到了,並放在心中好好的想一想).

佛當為汝分別說之。慧法菩薩與諸四眾。唯唯諾諾一心聽受順樂欲聞。

(佛就將要分別解說,慧法菩薩和四眾弟子,都唯唯諾諾一心聽聞受持順樂欲聞.)

佛告慧法。汝今所問不與上同。上者罪小。今所問者是為大罪。是五逆不請之罪。雖刑竟得出為人。會當遭死。或遇縣官囹圄繫閉。或得重病。如是人輩非這一類。或尊或卑或貴或賤。或信道或信俗。或用法或不用法。用法者皆應立塔廟。出身中所愛之物以用上佛。及故檀施奉上幡綵燃燈燒香。乃可勉危還年服壽耳

(佛言=你現在所問的,比起先前講的那些罪的話,現在這些都真是大罪啊,是五逆不請之罪呢~!  犯了這些罪後,雖刑期完畢能幸運再次得生為人,但一定會遭難而死. 不是遇到縣官將他關起來坐監,要不就是得到重病. 不管他出生後,是尊是卑是貴是賤,或是信道的,或信俗的,或會用法的人,或不用法的人. 要救這種先世犯重罪的人,都是應該要去造舍立塔廟. 要拿出他本人所愛之物來供獻給佛. 以及去作種種布施,奉上幡蓋綵帶,燃燈燒香供佛,這樣做乃可以勉強的救他渡過危急之事,還能活到壽盡命終.)

<出自:佛說決罪福經 >小龍女