佛陀世界(1)

口 出家人不如法者

偃塞(去土加足)憍慢(憍矜傲慢), 因為服侍在尊重者的身旁作事承事 (像服侍在長老級身旁之秘書長或事業金剛或其身旁之人), 因此貪圖名聞利養, 而不恭敬有德業人, 又不能和上所應作的事(法王要他作的事, 私下卻作不同,不與人和合,常刁難 或不理), 自己又不能修行出家戒律. 

所以, 要自己常常心裡想, 自己今天得到大名利, 不管走到哪, 都有上千的侍從圍繞著自己, 對和自己同住的人, 或任何依止自己的人, 不能去教誡他們, 又不能為他們說輕重戒律, 自己不了解, 又不能讓他人了解.  自己都不能調伏自己的去寧靜隱密去修持(閉關), 如何能讓他人調伏寧靜隱敝呢? 沒有這種道理的.

自己壞了自己的善根, 和此人同住, 依止他的人也壞了善根.

如此之人, 死後, 一同入羂索地獄, 一劫流轉受苦. 用淨居天日月歲數來算, 約人間之千劫年. 與此人同住依止的人,生16眷屬地獄及水羅剎.常被鞭打.洋銅灌口.

口各種業報總說=

1.      不順輕慢父母親的人 =要生到瞿鳥谷鳥鳥中.

2.      不知道去尊重父母師長者= 生聲駱駝中.

3.      輕慢出家人.婆羅門等人= 生孔雀中

4.      不尊敬家長之人= 生豬羊中

5.      行貪穢色欲之人= 生三惡趣中, 再生作人是諸根有缺

6.      如果是嗔恚心, 或 愚癡心= 生四趣 或 閻羅界…乃至罪報各種, 如上面所說, 如此不停止

7.      殺生之人= 墮地獄.畜牲.餓鬼.閻魔羅界.  如再生到人中, 得二種報應

(1)   短命  (2)多病

8.      偷盜之人= 墮三趣. 再生到人中時, 得二種報應.

(1)   貧窮  (2)共財不得自在

9.      邪婬之人, 乃至邪見= 墮三惡趣.及 閻羅界.  再生到人中, 得二種報應

(1)   短命 (2)多病 ….在任何地方, 任何時間裡, 常不安隱.

摘譯自大乘金剛髻珠菩薩修行分經>小龍女

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

加註=如果你對我自己翻給自己看的譯文有意見的話,請自己去看原經文