佛陀世界(1)

23問 ) 阿難白佛言。新作佛像得何等福。

(阿難問=新作佛像能得到何等福報呢?)

23答)佛告阿難。作佛形像世世端政。死後生天為諸天所尊。天中端政。作佛形像世世尊貴豪富人無及者。聰明智慧眾人中王。百國之王。皆悉屬之。

(佛答=作佛形像,生生世世都會長的很端正,死後生天,為諸天所尊敬,生於天中亦是長的很端正. 作佛形像的人,世世都是尊貴豪富無人能及之人,而且聰明智慧,為眾人中之王.百國之王,都是屬於他的).

作佛形像世世不生邊地。常生中國大王之家。常得父母兄弟伯叔中第一愛敬。作佛形像世世不墮三塗八難。常遇三尊世世無病。不為鬼神之所觸饒。求作沙門則得從順。阿難作佛形像其福大多。今我少說耳。可滅大罪。作佛形像世世身黃金色。一一毛孔各出種種微妙異香。世世自識宿命。

(佛言=作佛形像之人,世世不投生於邊地,恒常投生於有佛法傳揚的國家,出生在大王的家中.常得到父母兄弟伯叔中第一愛敬之人.

作佛形像世世不墮在三塗八難中,常值遇三尊,而且,世世無病,不為鬼神之所觸犯惱亂. 如果想出家的話,就很順心的出家去.

阿難啊,你知不知道作佛的形像它的福德有多大呢? 我今天只是少少說一點點而已. 作佛形像可以滅大罪啊. 作佛形像世世身體都是黃金色,個個毛孔都出微妙異香,世世都能識知宿命.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

24問)阿難自佛言。甚善甚善。要須清淨沙門及諸白衣深笠信者可共作乎。’

(阿難言=真是太好了!太好了! 但我的問題是,是須要清淨沙門來造,或很多有信心的在家人共同來造立,是哪個好呢? )

佛言。如是作佛精舍圖列形像。令四輩禮拜勸動人心。其福弘大。要須沙門乃得成就深大功德。

(佛言=如是去作佛精舍圖列形像,讓四輩人都能去禮拜勸動人心,如此福德真是廣大啊. 若問二者哪個來造好呢? 就是須沙門來作,能獲得成就深大之功德. )

<佛說決罪福經 > 小龍女