1.妙吉祥,我說真言印法定量。正滿八百不增不減。乃至過去諸佛亦同此量。
汝妙吉祥大儀軌法平等無別。所有一切佛真言藏所說亦爾(也是如此)。
2.妙吉祥,凡有所作利益成就。當須真言及印一一和合。如車二輪不得闕一。
若闕一者無能運轉。一切真言無印所作.亦復如是。
3.若真言及印相應和合。事速成就轉彼三界(真言和手印相應和合來作,諸事速得成就)。一切天人阿修羅等不為難事。何況求作人間之事
(就連對一切天人阿修羅之事都不是難事了,更何況只是區區求作人間之事呢)
4.若依法修行,決定得果。
5.印有真言二種相應。求清淨儀則,制伏部多。
1)若依第一佛子真言及印修行者。於三種事,如在掌中誦者。得大地富貴一切隨意。
2)所有真言定印,及印定真言. 真言不得闕印。印亦不得闕於真言。
印及真言須具和合。凡所作事必獲果證。
3)彼真言印互相依倚。如因成果如果酬因。持誦行人若依法用作,無法不成。
6.若依儀則。以一切定印所印真言。作請召事無有不成。
乃至最上世界。及輪迴中所有眾生。用請召者亦無不成
(若是依造儀則軌法,以一切定印所印真言,來作請召事,無不成功的. 乃至高達最上世界者,低至輪迴中所有眾生,都一定能召請而來)。
若或於此請召之事有不成者(如果有於此請召之事召不成的)。
當依儀則,請大力諸菩薩乃至十地菩薩為作擁護(就依儀則,去請大力諸菩薩乃至十地菩薩來作擁護的話)。使一切部多等作障難者。不能得見,不能得近。當令行人得法成就。
若具此一切佛真言法印。於行住中得為擁護。
7.又一切真言中有印。一切印中亦有真言。印與真言互相生出。
若修行者依法念誦及作護摩。一切聖道此中生出。
8.若彼行人精勤修習。不懈不怠.復不退屈。得一切真言不空。成就佛之所言,言不虛妄。
9.若依儀軌,恒修行者。有大利益。
<出自文殊根本經> 小龍女